Chegar à Cascata do Marin não é uma tarefa trivial, principalmente para quem sai da capital, Porto Alegre, pois há uma série de desvios e conversões que exigem muita atenção por parte do motorista. Por isso, a melhor recomendação é utilizar um GPS para auxiliar na orientação. Saindo de Porto Alegre, tome a BR-116 em direção à Serra Gaúcha, passando por Canoas, Esteio e São Leopoldo. Após passar pelo posto da Polícia Rodoviária Federal de São Leopoldo (no bairro Scharlau), contorne o viaduto por baixo para acessar a RS-240 em direção a São Vendelino e Farroupilha. Siga pela rodovia sempre atento aos radares (móveis e fixos). Após o pedágio, continue em frente em direção a Farroupilha (pela RS-122). Na altura de São Vendelino, logo após o posto da Polícia Rodoviária Estadual, pegue a saída à esquerda na via elevada em direção a Carlos Barbosa (RS-446). Siga por essa rodovia — que não possui radares fixos — passando pelos perímetros de Carlos Barbosa, Garibaldi e Bento Gonçalves. Após a entrada principal de Bento Gonçalves, logo na saída do perímetro urbano da cidade, dobre à esquerda no trevo em direção a Guaporé. Tenha cuidado para não confundir com a saída para Monte Belo do Sul. Siga pela estrada sinuosa até descer ao fundo do vale. Assim que a rodovia encontrar o rio no fundo do vale, pegue a saída à direita sinalizada em direção a Cotiporã. Logo após acessar essa via, você cruzará a ponte sobre o rio. Siga pela estrada de chão batido até alcançar o centro urbano de Cotiporã. Assim que chegar à cidade, no primeiro trevo (antes da área urbana), dobre à direita e, em seguida, pegue a primeira saída à direita novamente na Avenida Independência. Continue por essa estrada seguindo as placas indicativas por aproximadamente 9 km. Quando avistar o vale onde fica a cascata, saia em diagonal à direita em direção ao atrativo. Essa saída também está devidamente sinalizada. Siga até o final da via e estacione no recuo disponível em frente ao vale.
A trilha de acesso aos setores de escalada começa voltando um pouco pela própria estrada, em uma entrada sinalizada à esquerda. Esse caminho de caminhada é bem marcado e batido, não havendo risco de erro.
